У Чикаґо відбулося нагородження Орденом Святого Пантелеймона

Діаспора • жов 09, 2026 • 51 переглядів
Світлини Sestra Production Agency були надані Закордонною радою США Ордену Святого Пантелеймона

Лавреати, відзначені Certificate of Merit, члени Закордонної ради США, духовенство та почесні гості церемонії у Чикаґо, 26 вересня 2026 р.

У Чикаґо (штат Іллінойс) 26 вересня ц. р. Закордонна рада США Ордену Святого Пантелеймона провела щорічну церемонію нагородження, що об’єднала представників медичної та гуманітарної спільнот, дипломатичного корпусу, духовенства, української діаспори й американських друзів України.

Цьогорічна подія стала першою церемонією нагородження Закордонної ради США, проведеною в Чикаґо. Її метою було не лише відзначити визначних людей та організації, а й розповісти про тих, хто впродовж років війни перетворює професійні знання, співчуття та солідарність на конкретну допомогу Україні.

Особливим гостем вечора та головним промовцем став Іван Гевко, генеральний секретар і головний виконавчий директор Rotary International і The Rotary Foundation. Він говорив про Україну, масштаб руйнувань, спричинених війною, та роль міжнародної спільноти у підтримці й майбутній відбудові країни.

До учасників церемонії також звернувся Костянтин Ворона, генеральний консул України в Чикаґо. Під час прийому до гостей заходу також приєднався Денні Девіс, конґресмен США.

Вечір розпочався з виконання державних гімнів США й України та хвилини мовчання на вшанування пам’яті полеглих внаслідок війни, зокрема лікарів, медичних сестер, парамедиків, бойових медиків та інших працівників охорони здоров’я, які віддали життя, рятуючи інших.

Особливого духовного значення церемонії надали молитва і благословення та присутність мощей Святого Пантелеймона — лікаря і цілителя, ім’я якого носить Орден.

Цього року Орденом Святого Пантелеймона було відзначено трьох лавреатів. Едвард Ma, засновник Ed’s Friends Ukraine, має особливий багаторічний зв’язок з Україною, який розпочався ще під час його служби волонтером Peace Corps. Після початку повномасштабного російського вторгнення він перетворив цей зв’язок на масштабну гуманітарну діяльність, об’єднуючи американських лікарів, хірургів і волонтерів, організовуючи медичні місії та забезпечуючи українські лікарні медичною допомогою й автомобілями швидкої допомоги. Його робота стала прикладом справжнього партнерства — коли лікарі працюють поруч із лікарями, діляться досвідом і разом рятують українських військових і цивільних.

Другим лавреатом стала організація Revived Soldiers Ukraine, яку очолює Ірина Ващук-Дісіпіо. Організація багато років допомагає українським захисникам пройти складний шлях від лікування тяжких поранень до реконструктивної хірургії, протезування, реабілітації та повернення до повноцінного життя.

Третьою лавреаткою стала Кеті Лешкашелі, кандидатуру якої висунула Закордонна радою Ордену Святого Пантелеймона у Грузії. Її участь у церемонії підкреслила міжнародний характер Ордену та розвиток мережі Закордонних рад, об’єднаних спільними цінностями служіння людині.

Окремою частиною церемонії стало вручення Certificate of Merit — відзнак Закордонної ради США людям та організаціям, чия професійна, медична і гуманітарна діяльність має важливе значення для України.

Індивідуальними відзнаками були нагороджені Dr. Stuart Seiff, Dr. Jorge Corona, Dr. Steve Orten, Dr. Chandra Hassan, Dr. James Y. Suen, Dr. Michael A. Samotowka, Dr. Yevhen Pavelko та Dr. Mark Hnatiuk.

Certificate of Merit також отримали чотири організації: Leleka Foundation, Ukrainian Medical Association of North America (UMANA), Ukrainian Heroes Fund та Protez Foundation.

Leleka Foundation була відзначена за надзвичайну гуманітарну діяльність і тривалу підтримку України. Організацію на церемонії представляла Світлана Костильова.

UMANA була відзначена за багаторічне об’єднання українських і північноамериканських медиків та за мобілізацію професійної експертизи, гуманітарної допомоги, освіти й підтримки української системи охорони здоров’я під час війни. Відзнаку від імені організації прийняла її президентка Олега Ґордон.

Ukrainian Heroes Fund відзначили за гуманітарне служіння та постійну підтримку України, а Protez Foundation — за допомогу українцям, які внаслідок війни втратили кінцівки, у протезуванні, реабілітації та поверненні до незалежного життя.

Тетяна Тимків, президентка Закордонної ради США, наголосила, що місія Ордену полягає не лише у визнанні видатних людей та організацій, а й у тому, щоб розповідати їхні історії ширшій громадськості. «Коли люди бачать, що роблять лікарі, волонтери, гуманітарні організації та громадські лідери для України, визнання може стати натхненням, а натхнення — привести до нових партнерств і нових дій» — зазначила вона.

Церемонія у Чикаґо ще раз засвідчила, що допомога Україні не має кордонів. Американські й українські медики, волонтери, благодійні організації, духовенство, дипломатичні представники й українська громада можуть діяти по-різному, але їх об’єднує спільна мета — рятувати життя, підтримувати людей і зміцнювати Україну.

Закордонна Рада США Ордену Святого Пантелеймона продовжує свою роботу та запрошує до висунення кандидатів на наступний цикл нагородження. Номінації на 2027 рік прийматимуть із 1 грудня 2026-го до 30 січня 2027 року.

Поширити через

Читайте також

Схожі новини