Зустріч у Вашинґтоні

В Українському домі у Вашинґтоні (округ Колумбія) провели вечір пам'яті, присвячений вшануванню видатного таланту полеглого українського героя Максима Кривцова, поета та військовослужбовця. Особлива меморіальна подія була спрямована на збереження та популяризацію творчої спадщини митця, який віддав своє життя за волю України.

Спеціальною гостею вечора стала сестра полеглого воїна Анастасія Худавердян, яка поділилася з присутніми спогадами про Максима як про прекрасну, ніжну душу та турботливого члена родини. Зі вступним словом до гостей звернулася Оксана Маркарова, радниця президента України з питань відновлення й інвестицій. У своєму виступі вона наголосила на стратегічно важливому та життєво вітальному значенні перекладу української літератури англійською мовою задля адвокації нашої культури у світі.

Разом із Романом Набожняком, який зараз служить у лавах Збройних сил України, п. Маркарова зачитала власний англійський переклад одного з віршів Максима Кривцова. Спільне читання зуміло передати унікальну здатність автора помічати та фіксувати красу світу навіть серед жорстоких реалій війни.

Модераторкою глибокої та емоційної дискусії виступила відома журналістка Ірена Халупа, а до читання віршів долучилися й активні представники американської громади, зокрема, Марта Холдер. Надзвичайно зворушливою частиною програми стала ретроспектива: організатори продемонстрували відеозаписи, на яких Максим Кривцов сам декламує власні твори. Також гості заходу почули пам'ятний аудіозапис пісні на слова поета, яку виконав його батько.

Команда Українського дому у Вашинґтоні висловила найтеплішу вдячність усім представникам української діаспори та американським партнерам за щирий інтерес до заходу, зазначивши, що така підтримка є фундаментальною для збереження правди про сучасну культуру України й її полеглих захисників.