Дебют на міжнародній виставці

В Agora Gallery, що у районі Челсі на Мангеттені відкрилася 40th Chelsea International Fine Art Competition. Серед 40 відібраних учасників там представлена Ірина Бородін, українська художниця родом зі Збаражчини Тернопільської області, яка проживає у США.

До експозиції увійшли три її роботи: Cry of the Ancestors, Echoes of Heritage і Roots of Identity. Серія досліджує зв’язок поколінь, взаємодію між українським корінням і новим життям у діаспорі та тему культурної спадщини, що зберігається незалежно від місця проживання.

За словами мисткині, «Плач предків» присвячений невидимому, але міцному зв’язку з попередніми поколіннями — внутрішній силі, традиціям і стійкості, успадкованим від родів і привезеним із собою через океан. «Відлуння спадщини» осмислює, як українське коріння звучить у щоденному американському житті, де родинні історії продовжують жити та набувати нових сенсів у діаспорному середовищі.

«Коріння ідентичності» присвячена пошуку гармонії між землею, де людина народилася, і країною, де будує майбутнє. Як зазначила авторка, це присвята всім, хто вчиться зберігати свою українськість, перебуваючи за тисячі кілометрів від рідного дому.

Ірина працює у техніці аналогового та змішаного колажу, використовуючи папір, текстури й архівні матеріали. У своїй творчості досліджує українську культурну пам’ять, ідентичність, міґрацію, жіночий досвід і зв’язок людини зі своїм корінням. «Для мене ця виставка є можливістю говорити про українську культуру мовою сучасного мистецтва в міжнародному середовищі», — розповіла вона.

Участь у міжнародній виставці стала мистецьким дебютом п. Бородін у Нью-Йорку та прикладом присутності сучасного українського мистецтва на культурній мапі США. «Бути не просто глядачами, а творцями й амбасадорами власної культури — це те, що об’єднує нас в Америці сьогодні. Кожна така подія дає змогу показати світові, наскільки глибоким, живим та потужним є сучасне українське мистецтво за океаном», — зауважила вона.